For the first time in more than 35 years I experienced a battery shortcut: after charging one of my Team Orion Rocket Pack and plugged it with the ESC it started to smoke... never happened in this years in the hobby.
Unfortunately something happened also to the ESC: brake and reverse seem to be gone, I will make a try to reset them before swapping it with another one.